Data uncovers hidden needs that defy the common perception of all Asian Americans as well-educated, healthy, self-sufficient and problem-free.