The multiple-major student, diagnosed with leukemia at age 8, has been working at the institute since she was a freshman.