A human anatomy and sports psychology teacher for four decades, Callaghan played a key role in USC’s commencement and convocation ceremonies.