More than 20 years ago, a study led by Pinchas Cohen — now USC Leonard Davis School dean — opened a new chapter in biology and made USC’s gerontology School a leading force in unraveling the mysteries of mitochondria.