USC Dornsife’s Paulina Oliva is developing tools to help policymakers understand how air pollution affects communities in disparate ways.