Richard and Cathy Weise’s Glendale Eye Medical Group will join the USC Roski Eye Institute, expanding patient care opportunities in Southern California.