USC Marshall’s ExCEL program gave three dozen students an immersive, hands-on experience, focused on the country’s culture and complicated economic realities.