For a federal defense project, USC researchers built an AI system that observes experts at work and shares their know-how with others when needed.